L’Automne
Un cheval s’écroule au milieu d’une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
Un cheval s’écroule au milieu d’une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
*
Autumn
A horse collapses in the middle of an alley
Leaves fall on him
Our love trembles
And the sun too.
Translated by Lawrence Ferlinghetti
Autumn
A horse collapses in the middle of an alley
Leaves fall on him
Our love trembles
And the sun too.
Translated by Lawrence Ferlinghetti
______
Jacques Prévert, Paroles, Gallimard, 2000 [1949]
